Przejdź do głównej treści

Czym jest wielojęzyczne SEO i jak to zrobić na WordPressie

Divi: najłatwiejszy w użyciu motyw WordPress

Divi: Najlepszy motyw WordPress wszechczasów!

więcej Pobieranie 600.000, Divi jest najpopularniejszym motywem WordPress na świecie. Jest kompletny, łatwy w użyciu i zawiera więcej niż darmowe szablony 62. [Zalecane]

Jeśli Twoja firma ma się dobrze w swoim kraju, możesz rozważyć rozszerzenie działalności na rynki międzynarodowe. Aby odnieść sukces na nowych rynkach, wymaga to również dodatkowych inwestycji w SEO. Lepiej zacznij myśleć wielojęzyczny SEO , jeśli chcesz mieć pewność, że Twoja witryna będzie dobrze dostępna i używana w innych krajach! Wyjaśnię tutaj, czym jest wielojęzyczny SEO, dlaczego jest ważny i jakie elementy należy wziąć pod uwagę.

Co to jest wielojęzyczny SEO?

Wielojęzyczny SEO oferuje zoptymalizowane treści dla wielu języków lub wielu witryn. Wyjaśnijmy to na przykładzie. Wyobraź sobie, że masz sklep internetowy: sprzedajesz wtyczki WordPress w wielu krajach. Aby zwiększyć sprzedaż w Niemczech, zdecydowałeś się przetłumaczyć swoje treści na język niemiecki i stworzyć stronę niemiecką. Teraz masz dwa warianty tej samej strony: wersję angielską i niemiecką. Całkiem proste, powiedziałbyś? Cóż, jest więcej.

Zwłaszcza jeśli chcesz kierować reklamy na kraje o podobnych językach lub kraje, w których używanych jest wiele języków, spowoduje to pewne problemy.

Oczywiście chcesz, aby osoby szukające języka niemieckiego były kierowane na stronę niemiecką. Może nawet chcesz mieć specjalną stronę dla niemieckojęzycznych w Szwajcarii. Oczywiście byłoby jeszcze lepiej mieć francuską alternatywę dla francuskojęzycznych w Szwajcarii. Załóżmy na chwilę, że nie masz na to niezbędnych zasobów. W takim przypadku prawdopodobnie najlepiej jest wysłać użytkowników Szwajcarii, którzy mówią po francusku na angielskiej stronie. Oprócz tego musisz upewnić się, że wysyłasz wszystkich użytkowników na twoją stronę w języku angielskim, ponieważ częściej mówią po angielsku niż po niemiecku. W takim scenariuszu musisz skonfigurować i wdrożyć wielojęzyczną strategię SEO.

Dlaczego wielojęzyczny SEO jest ważny

Chcesz, aby Twoja witryna została znaleziona w Google. W standardowej strategii SEO optymalizujesz treść pod kątem jednego języka: języka, w którym napisana jest Twoja witryna. Czasami jednak chcesz kierować reklamy do odbiorców w wielu krajach i regionach. Tacy odbiorcy są prawdopodobnie podobni, ale zawsze istnieją różnice. To daje ci szansę. Dzięki ukierunkowaniu na odbiorców łatwiej jest zaspokoić ich potrzeby. Jedną z tych różnic jest język, którym mówią. Udostępniając witrynę w wielu językach i kierując reklamy na określone regiony, robisz dwie rzeczy:

Łatwo stwórz swoją stronę internetową dzięki Elementor

Elementor pozwala łatwo stworzyć dowolny projekt strony internetowej o profesjonalnym wyglądzie. Przestań płacić drogo za to, co możesz zrobić sam. [Bezpłatny]

  • Rozwijasz swoją potencjalną publiczność;
  • Poprawiasz swoje szanse w rankingu dla określonego regionu i w wielu językach.

Wróćmy do omawianego wcześniej przykładu w świetle tego. Tworząc niemiecki wariant swojej witryny w języku angielskim, umożliwiłeś użytkownikom wyszukiwanie w języku niemieckim, aby znaleźć Twój produkt. Ostatecznie wielojęzyczny SEO polega na zaspokajaniu potrzeb użytkowników.

Szukasz najlepszych motywów i wtyczek WordPress?

Pobierz najlepsze wtyczki i motywy WordPress na Envato i łatwo stwórz swoją stronę. Już więcej niż pobrań 49.720.000. [EXCLUSIVE]

Wszystko to wydaje się dość jasne, ale wielojęzyczny SEO może być trudny. Wiele rzeczy może się nie udać, a zła wielojęzyczna implementacja może zaszkodzić twoim rankingom. Oznacza to, że musisz wiedzieć, co robisz.

Jednym z największych zagrożeń związanych z wielojęzycznym SEO jest powielanie treści. Jeśli prezentujesz bardzo podobne treści w swojej witrynie na wielu stronach, Google nie będzie wiedział, jakie treści mają być wyświetlane w wyszukiwarkach. Zduplikowane strony konkurują ze sobą, więc ranking poszczególnych stron spadnie. Możesz uniknąć tego szczególnego problemu z hreflang, elementem Twojej wielojęzycznej strategii SEO. Ale to nie tylko wielojęzyczny SEO. Omówmy główne punkty poniżej.

Wielojęzyczne SEO: treści, domeny i hreflang

Treść dla stron międzynarodowych

Treść jest bardzo ważnym aspektem Twojej wielojęzycznej strategii SEO. Jeśli chcesz pisać treści w różnych językach, musisz dostosować istniejącą treść lub utworzyć nową. Dostosowanie treści przy zachowaniu dobrego SEO może być wyzwaniem.

Twoja strategia dotycząca treści powinna zawsze zaczynać się od wyszukiwania słowa kluczowego dla regionu i języka, na który kierujesz reklamy. Nie możesz po prostu tłumaczyć słów kluczowych za pomocą Tłumacza Google. Będziesz musiał wejść w umysł swojej nowej publiczności. Musisz wiedzieć, jakich słów używają. Te same słowa mogą mieć różne znaczenia w językach używanych w kilku krajach.

Tłumaczenie treści jest również wyzwaniem. Rozważ różnice kulturowe istniejące między krajami. W przeciwnym razie twoja kopia nie będzie atrakcyjna dla nowych odbiorców. Jeśli to możliwe, powinieneś mieć pod ręką tłumaczy lub przynajmniej sprawdzić przetłumaczoną treść, aby uniknąć popełniania niezręcznych błędów.

Struktura domen dla stron międzynarodowych

Aby skutecznie kierować reklamy do odbiorców, musisz określić, do których stron chcesz adresować. Istnieje kilka opcji struktury domeny, której będziesz używać. Czy potrzebujesz ccTLD (domeny najwyższego poziomu kodu kraju) jako example.de dla Niemiec? Czy możesz utworzyć podkatalogi dla krajów takich jak example.com/de ? Lub użyjesz subdomen takich jak de.example.com ? A co z krajami, w których mówi się wieloma językami? Jak skonfigurować strukturę domen dla tych krajów?

Z łatwością stwórz swój sklep internetowy

Uzyskaj woocommerce, najlepsze wtyczki e-commerce do sprzedaży produktów swoich fizycznych i cyfrowych na WordPressie. [Zalecane]

Przy podejmowaniu tych decyzji należy wziąć pod uwagę wiele rzeczy. Tutaj decydują o tym autorytet domeny, ale także wielkość firmy i możliwości marketingowe w krajach docelowych.

hreflang

Hreflang to techniczna implementacja, którą musisz wdrożyć, jeśli oferujesz swoje treści w wielu językach. Innymi słowy, powiesz Google, jakie wyniki pokazują komu w wyszukiwarkach. To nie jest tak proste, jak się wydaje i jest to coś, co często się nie zdarza, nawet na dużych stronach.

Międzynarodowe ambicje? Zrób dobry wielojęzyczny SEO, aby odnieść sukces

Wielojęzyczny SEO koncentruje się na optymalizacji treści dla różnych języków dla wyszukiwarek. Dzięki dobrej wielojęzycznej strategii SEO, odwiedzający z różnych krajów będą mogli znaleźć Twoją stronę internetową dla swojego rynku, w swoim ojczystym języku. Wielojęzyczny SEO może być trudny i musisz wiedzieć, co robisz.

Ten artykuł zawiera komentarze 2
  1. Doskonały artykuł znajduję! Wielojęzyczna witryna i SEO, dobra strategia SEO na arenie międzynarodowej w rzeczywistości nie jest skomplikowana. W każdej z wersji językowych weźmy na przykład wersję francuską, powinniśmy wspomnieć Google o alternatywie poprzez tag w nagłówku strony. To tylko uzupełnienie Twojej porady w tej dziedzinie.

    1. Witam Pascal,

      Masz rację. Dodaję, że istnieją procesy, które mogą to zrobić całkiem dobrze z tłumaczeniem maszynowym. Polecam wtyczkę Gtranslation.io

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Ta strona używa Akismet, aby zmniejszyć niechciane. Dowiedz się więcej o sposobie wykorzystania danych komentarzy.

Powrót do góry
14 akcji
udział10
ćwierkanie2
Enregistrer2